おもしろき　秋の朝寝や　亭主ぶり

Omoshiroki     Aki no asane ya     Teishu-buri

It’s great.

Having an autumn lie-in.

As the host.

-Basho

Art by Yoshitoshi Tsukioka – “Toyotomi Hidetsugu Asleep in Exile”