俤や　姥ひとり泣く　月の友

               Hakanage ya    Oba hitori naku     Tsuki no tomo

Really fragile

The old mother cries alone.

The friend of the moon.

-Matsuo Basho

Art by Tsukioka Yoshitoshi, “Itaso”