鷹の目も　今や暮れぬと　鳴く鶉

Taka no me mo     Imaya kurenu to      Naku uzura

The eyes of hawks

Would be in the dark,

The quai crys.

-Matsuo Basho

Art by Hokusai