しぐれゆく四方の梢の色よりも秋は夕のかはるなりけり

sigure yuku
yomo no kozuwe no
iro yori mo
aki fa yufube no
kafaru narikeri

Touched by drizzling rain,
All around, the treetops
With their colours say
Autumn in evening is
A time of change, indeed.

-Fujiwara no Sada’ie

Art by Hasui Kawase