狐火のひとつが違ふ動きせる　　浅井陽子

kitsunebi no hitotsu ga chigau ugoki seru

            fox deity lanterns

            one of them makes

            a different move

                                                Yoko Asai

from ‘Haidan,’ (‘Haiku Stage’) a monthly haiku magazine, September 2017 Issue, Honami Shoten, Tokyo