切り株にランチボックス春の森　　山崎ひさを

kirikabu ni ranchi bokkusu haru no mori

            a lunch box

            on a stump

            spring woods

                                                Hisao Yamazaki

from “Haiku Dai-Saijiki” (“Comprehensive Haiku Saijiki”), Kadokawa Shoten, Tokyo, 2006