大地いましづかに揺れよ油蝉　　　富沢赤寅男

daichi ima shizukani yure yo aburazemi

the earth,

shake yourself gently now!

brown cicadas

                                                Kakio Tomizawa

from “Haiku Dai-Saijiki” (“Comprehensive Haiku Saijiki”), Kadokawa Shoten, Tokyo, 2006

Fay’s Note:   Fukio Tomizawa (1902-1962)