作るそばから腐るんよ秋の暮　高山れおな

tsukuru soba kara kusarun yo aki no kure

            you know … everything goes bad

            as soon as I make it

            autumn dusk

                                                            Leona Takayama

from “Haiku Shiki” (“Haiku Four Seasons,” a monthly haiku magazine), November 2016 Issue, Tokyo Shiki Shuppan, Tokyo