外套の襟立てて世に容れられず　　　加藤楸邨

gaitô no eri tatete yo ni irerarezu

            I turn up my coat’s collar

            not being accepted

            in the world

                                                            Shuson Kato

from “Haiku-kai” (“Haiku World,” a monthly haiku magazine),  July 2017 Issue,  Bungaku No Mori, Tokyo

Fay’s Note:  Shuson Kato (1905-1993)