春の夢見るために乗る宇宙船　　中田水光

haru no yume miru tame ni noru uchûsen

in order to have

a spring dream

I ride a spaceship

                                                Suiko Nakada

from “Haiku-kai” (“Haiku World,” a monthly haiku magazine), February 2017 Issue, Bungaku No Mori, Tokyo