船酔ひに似しひまはりの花咲けり　　望月百代

funayoi ni nishi himawari no hana sakeri

            resembling

            seasick…

            sunflowers bloom

                                                            Momoyo Mochizuki

from ‘Haidan,’ (‘Haiku Stage’) a monthly haiku magazine, September 2017 Issue, Honami Shoten, Tokyo