砂時計音なく冬となりにけり　　天野美登里

sunadokei oto naku fuyu to narinikeri

            sandglass

            without sounds…

            winter comes

                                                Midori Amano

from “Haiku Shiki” (“Haiku Four Seasons,” a monthly haiku magazine), December 2017 Issue, Tokyo Shiki Shuppan, Tokyo