Frank J. Tassone

Haiku in Chinese

#Haiku Happenings #1 (2/7/20): Anna Maria’s latest haiku, translated by Chen-ou Liu!

annamaria48's avatarVento del giorno

Mountain Chinese Nature Wash China Painting - - #china #chinese #LandscapePhotography #mountain #nature #painting #photography #PortraitPhotography #Wash Pinterest

My haiku translated in Chinese by Chen-ou Liu in his blog Neverendinstoryhaikutanka

English Original

winter chill —
I miss you
when I see you

Failed Haiku, 4:37, January 2019

Anna Maria Domburg-Sancristoforo

Chinese Translation (Traditional)

冬天的寒意 —
當我看見你時
我就想念你

Chinese Translation (Simplified)

冬天的寒意 —
当我看见你时
我就想念你

https://neverendingstoryhaikutanka.blogspot.com/2020/02/butterfly-dream-winter-chill-haiku-by.html?spref=fb&fbclid=IwAR0uYZnE5ZxiIbR0gGkceYN9dJI7Dq12g3etl42_DhfBDgHZbiYoDH8rlws

View original post

Advertisements

Posted

in

by

Frank J. Tassone

Tags:

Comments

Leave a comment

Frank J. Tassone's avatar

Frank J. Tassone

Husband, Father, Writer, Teacher. American Haijin. Because Haikai matters!

Blogroll

The Wombwell Rainbow
The Wombwell Rainbow
Inspiration, History, Imagination
The Elephant's Trunk
The Elephant's Trunk
🐘 Nancy is a storyteller, music blogger, humorist, quasi poet, curveballer, dreamer 🐘
Gulf Coast Poet
Gulf Coast Poet
gulfcoastpoet.com
A Unique Title For Me
A Unique Title For Me
Hoping to make the world more beautiful
joyful2beeblogs
joyful2beeblogs
Stories about life; past, and present
Colleen Chesebro, Author & Poet
Colleen Chesebro, Author & Poet
Crafting Magic through Prose & Poetry
Mom With a Blog
Mom With a Blog
✝️🙏🏼✨🌸
Annette Rochelle Aben
~ Communicator, WordSmith, Artist, Guide, Mentor, Muse ~
Tanka Tuesday
Tanka Tuesday
Join Us: #TankaTuesday 短歌 火曜日
The Bag Lady
The Secret of Change Is to Focus All of Your Energy, Not on Fighting the Old, But on Building the New – Socrates
The Four Swans

Frank J. Tassone-American Haijin by Frank J. Tassone is licensed under CC BY-NC-ND 4.0