薔薇を見るあなたが薔薇でない幸せ　　田島健一

bara o miru anata ga bara denai shiawase

            you who look at roses

            is not a rose

            my happiness

                                                Kenichi Tajima

from “Tadanaranu Po” (Unusual ‘Po’), haiku collection of Kenichi Tajima, Furansu-do, Tokyo 2017