わが旅のこれより先は大夕焼　　長谷川　櫂

waga tabi no koreyori saki wa ôyuyake

            my journey

            from here

            just a vast sunset

                                                Kai Hasegawa

from ‘Haidan,’ (‘Haiku Stage’) a monthly haiku magazine, September  2016 Issue, Honami Shoten, Tokyo

Fay’s Note:  ‘yuuyake (or ‘yuyake’) (sunset) is a summer kigo.