飛込みの途中たましひ遅れけり　　中原道夫

tobikomi no tochû tamashii okurekeri

midway

of diving

my soul is behind

                                                Michio Nakahara

from “Haiku Dai-Saijiki” (“Comprehensive Haiku Saijiki”), Kadokawa Shoten, Tokyo, 2006