起立礼着席青葉風過ぎた　　　神野紗季

kiritsu rei chakuseki aoba-kaze sugita

“stand up, bow, sit down”

green-leafed wind

passed

Saki Kouno

from Haiku Dai-Saijiki (Comprehensive Haiku Saijiki), Kadokawa Shoten, Tokyo, 2006

Fay’s Note: Before the class starts, school students bow to their teachers, while one of the students shouting “Stand up! Bow! Sit Down.”