晴三日鵲は巣に枝加ふ　　　岩永佐保

hare mikka kasasagi wa su ni eda kuwau

third clear day

magpies add branches

to their nest

Saho Iwanaga

from Haiku Dai-Saijiki (Comprehensive Haiku Saijiki), Kadokawa Shoten, Tokyo, 2006

Fay’s Note: “kasasagi” (“magpie) is an autumn kigo