mare d’inverno
l’attesa d’ una lettera che non arriva

mare d’inverno
la pioggia salata del ricordo

mare d’inverno
il mesto saluto dell’ultima foglia

mare d’inverno
la canzone che nessuno vuol cantare

mare d’inverno
l’onda di Kanagawa sopra di noi

winter sea
waiting for a letter that doesn’t arrive

winter sea
the salty rain of remembrance

winter sea
the sad greeting of the last leaf

winter sea
the song no one wants to sing

winter sea
the wave of Kanagawa above us

© A.M.