haiku community

One Man’s Maple Moon: Raindrops Tanka

#Haiku Happenings #7: Martha Magenta’s latest #tanka appeares in Frameless Sky and Chen-ou Liu!

Martha Magenta

English Original

raindrops
inch their way
down the pane
joining and separating
our lives

First published: Frameless Sky, June 2017

Martha Magenta


Chinese Translation (Traditional)

雨滴
一步一步地
朝向窗格下方趨近
加入和分隔
我們的生活

Chinese Translation (Simplified)

雨滴
一步一步地
朝向窗格下方趋近
加入和分隔
我们的生活

Translated by Chen-ou Liu

NeverEnding Story – One Man’s Maple Moon October 3, 2018

https://neverendingstoryhaikutanka.blogspot.com/2018/10/one-mans-maple-moon-raindrops-tanka-by.html

View original post

Advertisements

Categories: haiku community

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s