haiku community

Haiku bis repetita

#Haiku Happenings #4: Jane Dougherty’s haiku in French and English!

Jane Dougherty Writes

Daily haiku practice, stretching it a bit further.

Il pleut des cordes d’eau

des cours des rivières peignent

l’herbe argenté

chouette tu cri

les notes tremblent comme pluie

sur les roseaux

fossés débordent

d’hiver coulent comme printemps

an avant-goût

*

rain falls in sheets

tressed water rivers comb

the silvery grass

owl you call

the notes trembling like rain

on wintry sedge

ditches flood winter

run like spring

a foretaste

View original post

Advertisements

Categories: haiku community

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s