GP waiting room
the march wind enhances colours

white magnolia –
lost dreams under the pillow
【千秋訳】
白木蓮
枕の下に失くした夢

snow lay –
all that white in my heart

winter wind –
one narcissus close to another
【千秋訳】
冬の風
一つの水仙は他のとそっ

little cloud –
temporary lost at sea
【千秋訳】
小さな雲
一時的に海に迷う

winter evening –
making dinner for one
【千秋訳】
冬の夕暮
一人のためのディナーをつくる

canta la capinera
la primavera mi passa accanto

the blackcap sings
spring passes me by

© A.M.

Japanese translation by the team of Fb group Haiku Column