日本語の違う父と娘夜長かな　   宮崎斗士

nihongo no chigau chichi to ko yonaga kana

            different kinds of Japanese

            spoken by father and daughter…

            autumn long night

                                                            Toshi Miyazaki

from “Sonna Ao” (That Kind of Blue), haiku collection of Toshi Miyazaki, Rikka Shorin, Tokyo 2014