haiku community

World Haiku Series 2019 (199) Haiku by Xenia Tran

#Haiku Happenings #2: Hidenori Hiruta presents haiku by Xenia Trans!

Akita International Haiku Network

World Haiku Series 2019 (199)

Haiku by Xenia Tran

blossom haze

spring is passing

before our eyes

– from Between Heather and Grass – Poems Filled with Love, Hope and Whippets by Xenia Tran (Nairn, UK: Holistic Linguistics, 2019)

花のもや

春が過ぎて行く

目の前で

light rain

around the buddha’s feet

a sea of diamonds

– published in EarthRise Rolling Haiku Collaboration 2019 (Winchester, VA: The Haiku Foundation, 2019)

小雨

仏の足の周り

ダイヤモンドの海

sea pinks

sunlight draws her colours

around the rocks

– published on Whippet Wisdom blog

海のピンク

日光が色を描く

岩の周りに

these colours

the new and ever never

gifts from the sea

– from Between Heather and Grass – Poems Filled with Love, Hope and Whippets by Xenia Tran (Nairn, UK: Holistic Linguistics, 2019)

これらの色

新しい、かつてない

海からの贈り物

empty salad bowl

too beautiful to eat

these flowers

– published on Tranature blog

空のサラダボウル

美しすぎて食べられない

これらの花を

stillness of trees

the wind picks up where she left

View original post 285 more words

Categories: haiku community

2 replies »

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s