晩菊の澄み中国語かしましき　　　森　澄雄

bangiku no sumi chûgokugo kashimashiki

clearness

of late chrysanthemums

Chinese with noisy sounds

                                                　　　　　　Sumio Mori

from “Haiku Dai-Saijiki” (“Comprehensive Haiku Saijiki”), Kadokawa Shoten, Tokyo, 2006

Fay’s Note: Sumio Mori (1919-2010)