stella lontana –
il sorriso
che mi hai lasciato

 

Anna Maria Domburg-Sancristoforo

 

one more winter ailment
one more decoction

un altro disturbo invernale
un altro decotto

Margherita Petriccione

onda di ghiaccio –
nel bianco che cancella
le ali d’un cigno

wave of ice –/ in the erasing white / the wings of a swan

Valentina Meloni

lungo inverno
la neve cade ancora
su ogni foglia

long winter
the snow still falls
on every leaf

Eufemia Griffo