#Haiku Happenings #1 (10/25/21): Fay Aoyagi’s Today’s Haiku features Shizuo Miyasaka!
Blue Willow Haiku World (by Fay Aoyagi)
柿をむくしづかな音にちちとはは 宮坂静生
kaki o muku shizukana oto ni chichi to haha
peeling persimmons
with the quiet sound
father and mother
Shizuo Miyasaka
from Haidan, (Haiku Stage) a monthly haiku magazine, September 2014 Issue, Honami Shoten, Tokyo
Categories: haiku community
My translation plug-in returns a different, but equally profound translation of the Japanese characters: “What is the sound of peeling persimmons?”
LikeLiked by 1 person