haiku community

Haibun

#Haiku Happenings #2: Anna Maria’s latest #haibun!

Vento del giorno

Oggi non ho parlato con nessuno.
Ho passeggiato nel bosco dei giacinti selvatici e ho sentito gli uccelli cantare.
A casa ho finito di leggere un libro che parla di partenze e ritorni, alla ricerca di un posto da considerare casa. Solo la montagna è sempre là, come il monte Fuji nelle  stampe di Hokusai.

senza parole
il giorno è diventato
ormai sera

I didn’t speak to anyone today.
I walked through the forest of wild hyacinths and heard the birds sing.
At home I finished reading a book about departures and returns, in search for a place to consider home. Only the mountain is always there, like Mount Fuji in Hokusai’s prints.

without words
the day has by now
become evening

© A.M.

Katsushika Hokusai

View original post

Categories: haiku community

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s