川音の方へ片寄り生簀鮎　　黛　執

kawaoto no hô e katayori ikesu-ayu

gathering to the side

of a river sound

ayu in the fish pen

Shu Mayuzumi

from Haiku Dai-Saijiki (Comprehensive Haiku Saijiki), Kadokawa Shoten, Tokyo, 2006

Fay’s Note: “ayu” (sweetfish) is a summer kigo.