English Original

raindrops
inch their way
down the pane
joining and separating
our lives

First published: Frameless Sky, June 2017

Martha Magenta

Chinese Translation (Traditional)

雨滴
一步一步地
朝向窗格下方趨近
加入和分隔
我們的生活

Chinese Translation (Simplified)

雨滴
一步一步地
朝向窗格下方趋近
加入和分隔
我们的生活

Translated by Chen-ou Liu

NeverEnding Story – One Man’s Maple Moon October 3, 2018

https://neverendingstoryhaikutanka.blogspot.com/2018/10/one-mans-maple-moon-raindrops-tanka-by.html