haiku community

Herfstregen / autumn rain / Herbstregen / pluie d’automne / hjerstrein

#Haiku Happenings #5: Peter Bouchier’s haiku for my former #Haikai Challenge!

Waar mijn pen ligt, ben ik thuis

© Ed Bouchier

tussen de druppels
gewichtloos septemberlicht
in duizend kleuren

september descends
sparkling pearls into my heart
a thousand colours

zwischen Herbsttropfen
fliesst tausendfarbiges Licht
in das Herz hinein

au milieu des gouttes
la lumière à mille couleurs
afflue le coeur

tusken de drippen
skynt septimbersinneljocht
mei tûzen kleuren

*

View original post

Categories: haiku community

1 reply »

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s