Through narrow Abumizuri Pass and on, passing Shiroishi Castle, we entered Kasahima Province. We asked for directions to the gravemound of Lord Sanekata, Sei Shonagon’s exiled poet-lover, and were told to turn right in the hillds near the villages of Minowa and Kasashima wgeb we canes ti tge […]
Crossed on the ferry at Tsukinowa to the post town of Se-no-ue to see the ruins that were Sato Shoji’s house, beyond town to the left, near the mountains. We were told to look at Saba Moor in Iizuka, and we eventually came to Maru Hill where the […]
A little anxious, thinking of the Shirakawa Barrier, thinking on it day by day; but calmed my mind by remembering the old poem, “somehow sending word home.” I walked through heavy green summer forests. Many a poet inscribed a few words at one of the Three Barriers–“Autumn Winds” […]
At Ashino, the willow Saigyo praised, “beside the clear stream,” still grows along a path in fields of rice. A local official had offered to lead the way, and I had often wondered whether and where it remained. And now, today, that same willow: Rice-planting done, they depart–before […]
Set out to see the Murder Stone, Sessho-seki, on a borrowed horse, and the man leading it asked for a poem. “Something beautiful, please.” The horse turns his head– from across the wide plain, a cuckoo’s cry Basho, “Narrow Road to the Interior,” Translated by Sam Hamil, The […]
Husband, Father, Writer, Teacher. American Haijin. Because Haikai matters!
